Reisekatalogsprache
Ein Buch mit 7 Siegeln „Zimmer zur Meerseite“ – „neu eröffnetes Hotel“ – „verkehrsgünstige Lage“ Was uns Reisekataloge und Pauschalreise-Beschreibungen im Netz wirklich sagen wollen. Hier eine kleine Übersetzungshilfe für die Reisekatalogsprache Stell dir vor, du liest in einem Reiseprospekt folgende Beschreibung: „Das Hotel ist…